Outdoor pools Our wonderful outdoor swimming pools are opening again here in Pointe-Claire. What an exciting time of the year this is. We...

Piscines extérieures Nos merveilleuses piscines extérieures ouvrent à nouveau leurs portes ici à Pointe-Claire. C'est une période de...

C’est déjà le 19 février. Pour moi, c’est le symbole du plus creux de l’hiver. L’attrait d’une escapade dans le sud vers des climats plus...

Here we are, February 19. To me, the symbolic deepest depths of winter. The allure of an escape down south to warmer climes is never...

Merci encore à tous ceux et celles qui sont passés à la maison le 25 novembre pour l’illumination annuelle de notre sapin et qui ont si...

Thank you once again to everyone who came to our family’s home on November 25th for our annual tree lighting event, and who so generously...